shift quotes