the eternal bangs question